Le srcset natif de WordPress propose au navigateur plusieurs tailles du même fichier (miniature, moyenne, grande…) générées à l'upload, pour qu'il choisisse la plus adaptée à la largeur d'affichage et à la densité d'écran (retina). C'est un mécanisme de choix de taille.
Le <picture> d'ImagePipe propose au navigateur plusieurs formats du même visuel, à la même taille (AVIF, WebP, JPEG de repli) via des balises <source>, pour qu'il choisisse le plus léger qu'il sait décoder. C'est un mécanisme de choix de format, un rôle différent, pas concurrent en théorie, mais incompatible en pratique sur la même balise.
La raison : si le srcset natif de WordPress reste présent à côté du <picture> d'ImagePipe, le navigateur peut choisir un candidat srcset natif (une taille WordPress classique, en JPEG ou PNG) plutôt que de respecter les <source> du <picture>. ImagePipe retire donc systématiquement srcset et sizes sur les emplacements qu'il remplace automatiquement, pour que ses propres <source> restent la seule source de vérité côté format.
Ce que ça signifie concrètement : chaque preset ImagePipe (product_card, product_page…) sert une taille unique, déjà calibrée pour son emplacement précis dans le thème, plutôt qu'un jeu de tailles candidates. La bonne taille n'est donc pas choisie par le navigateur via un srcset, mais déjà décidée en amont par le preset que vous avez configuré pour cet emplacement, voir aussi le guide sur le dimensionnement des presets pour un thème personnalisé.