WooCommerce embarque ses propres réglages de taille d'image dans Personnaliser, WooCommerce, Images produit : une taille d'image catalogue (324 × 324 pixels par défaut) utilisée sur la boutique et les pages de catégorie, et une taille d'image produit unique (800 × 800 pixels par défaut) utilisée pour la galerie de la fiche produit. Ces réglages alimentent l'enregistrement de tailles d'image propre à WooCommerce, que WordPress utilise ensuite pour générer un fichier de vignette correspondant à l'envoi, selon le même mécanisme statique que celui du cœur de WordPress en général.
Une fois des presets ImagePipe actifs sur un emplacement donné, ce mécanisme ne détermine plus ce que le visiteur voit réellement. Un preset comme product_card pour la grille catalogue ou product_page pour la galerie porte déjà ses propres dimensions, son mode de redimensionnement et sa qualité de compression, appliqués à la requête indépendamment de la taille enregistrée par WordPress pour cet emplacement. Modifier la valeur 324 × 324 du Customizer n'a donc aucun effet sur un emplacement couvert, puisque l'image réellement servie ne passe jamais par cette taille enregistrée.
ImagePipe ne désactive pas ce réglage, ce qui en fait justement un piège : il reste visible et modifiable, continue de s'appliquer partout où le thème ne passe pas par un preset, et peut laisser croire à tort à un changement de taille effectif sur le catalogue, alors que seuls les emplacements non couverts réagissent réellement.
Vérifiez d'abord, dans les réglages ImagePipe, quels emplacements sont effectivement couverts par un preset, car cela détermine si un champ donné du Customizer a encore un effet. Vérifiez ensuite si les images catalogue ou galerie affichent déjà la bonne taille une fois un preset activé, plutôt que de compenser en modifiant les valeurs du Customizer. Laissez les champs natifs WooCommerce à leurs valeurs par défaut sur les emplacements couverts, et réservez-les strictement aux parties du thème qu'aucun preset ne touche.